happy birthday

2 Monate und 28 Jahre 

...greeeeeen is the color :)

...als ich hier in Rio angekommen bin hat mir meine Frau das Ferienhaus gezeigt und ich habe es direkt in mein Herz geschlossen. Seht selber was in den letzten Jahren draus geworden ist :) Ich habe nun zwei Mangobäume, Zwei Kukuspalmen, ein Limetten und Orangenbaum. Da noch ein bisschen Platz im Garten war habe ich noch zwei Bananenpalmen gepflanzt. Ich hoffe nun das sie im in diesem Jahr noch Früchte tragen werden.

... when I arrived here in Rio, my wife showed me the house and I closed it right in my heart. See for yourself what's in recent years came of it :) I now have two mango trees, two Kukuspalmen, a lime and orange tree. There was still a bit of room in the garden I planted two banana trees. I hope now that they will bear fruit in later this year.

... Quando eu cheguei aqui no Rio, minha esposa me mostrou a casa e fechei o certo no meu coração. Veja por si mesmo o que está nos últimos anos veio dele :) Agora tenho duas mangueiras, dois Kukuspalmen, uma árvore de limão e laranja. Havia ainda um pouco de espaço no jardim eu plantei duas árvores de banana. Espero que agora que eles vão dar frutos no final deste ano.

Cook lesson

Papa hat mich heute mit in die Küche genommen um mit mir zu kochen. So bekomme ich schon die guten Gerüche mit. Ich wurde ganz schön durchgeschüttelt als Papa das essen in der Pfanne gewendet.

Dad took me with him into the kitchen to cook with me today. I'm already with in contact with the good smells of the food. I was pretty shaken up when Dad turned the food in the pan.

Waschi Waschi :)

]

... waschtag mit Papa Loco :) Es war an der Zeit meine Kleine zu baden. Es ist immer sehr toll und lustig. 

... waschtag with Papa Loco :) It was time to bathe my little one. It is always very great and funny.

Guitar Intasien Art

... ein neues Projekt ist fertig. Es hat einige Monate gedauert, da es ein sehr intensives und aufwändiges Projekt gewesen ist. Ich habe es für einen Freund gemacht und er hat sich sehr gefreut über die restaurierte Gitarre von seinem Opa. Sie ist um die 50 Jahre alt und hat eine tolle Geschichte zu erzählen. Ich habe mich mit meinem Kumpel zusammengesetzt und er hat mit ein paar Geschichten von seinem Opa erzählt. Somit hatte ich einiges an Informationen um das Projekt zu starten und das ist daraus geworden.

... a new project is finished. It took a few months, as it has been a very intense and complex project. I did it for a friend and he was very happy about the restored Guitare of his grandfather. She is around 50 years old and has a great story to tell. I sat down with my friend and he told with a few stories of his grandfather. So I had to start a lot of information about the project and has become of it.

.. um novo projeto for concluído. Demorou alguns meses, como tem sido um projeto muito intenso e complexo. Eu fiz isso para um amigo e ele estava muito feliz com a Guitare restaurada de seu avô. Ela tem cerca de 50 anos de idade e tem uma grande história para contar. Sentei-me com o meu amigo e ele disse com algumas histórias de seu avô. Então eu tive que começar um monte de informações sobre o projeto e tornou-se dela.